ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЛАМПОВОГО ЗВУКА

Я когда увидел эту кинушку в первый раз в 90-м, просто офигел. .. от замысла и поворота сюжета. Зашёл к приятелю в телеателье вечером (он по вечерам подрабатывал в личный карман ремонтом западной техники), а у него телевизор 21" и видик грюндиги, и кассета, говорит, вот в нём была. Починил, и кинуху уже раз 5 посмотрел. Счас клиэнт должОн зайти забрать, а пока на вот посмотри, и включает.
Поначалу я ничё не мог понять, что за хрень? то ли начало, то ли похоже на конец, какие-то левые подростки, нафиг я это смотрю??

Кто бы мог подумать, что всего через десяток лет я этот антураж увижу собственными глазами. Помните ту сцену где Марти в баре выигрывает на игровом автомате как чёрт, а когда его спрашивают: Воа! ты где так научился? Он отвечает: дак, по дороге из школы заходил в 7-11, там на автоматах и зажигал!

"7-11" - это местная сеть "магазинчиков на углу", где можно купить газировку, пирожное, сникерс, бутерброд, лотерйный билет, проездной, ну и всякое такое. Они понатыканы везде. Я за давностью лет не помню как там в фильме 7-11 перевёл гнусавый переводчик Володарский, но. .. вот ОН, ЭТОТ магазин севен-илевен, на перекрёстке Rumble & Royal Oak в который заходил школьник Майкл, только сегодня проехал мимо по пути на работу:

Этот эпизод - на самом деле автобиографический из жизни актёра. Он жил в той же части города, что и я (сначала по приезду, и опять сейчас), проучился в школе South Burnaby, в которой моя дочурка училась 6 лет до выпускного. Затем, став знаменитым, он отстроил на свои деньги при школе охрененные театр и бассейн (ещё до нашего приезда).
Неисповедимы пути Господни. .. И как тесен мир!